:focal(426x361:427x362)&w=3840&q=75)
Hoe schrijf je een cv in het Engels?
Volg Intermediair op Google Discover:focal(2175x2417:2176x2418)&w=96&q=75){kind=logo}
Multinationals en internationale instellingen vragen vaak om in het Engels te solliciteren. Hoe stel je een goed curriculum vitae op in het Engels?
Een curriculum vitae opstellen is sowieso niet eenvoudig en zeker niet in een taal die niet je moedertaal is. Zomaar je cv vertalen is uit den boze, want er gelden in het Engels specifieke regels. We schreven al eerder tips over een sollicitatiebrief in het Engels en gaven do's en don'ts aan iemand die wilde solliciteren in Australië. Maar hoe zit het met het cv?
Aandachtspunten voor een curriculum vitae in het Engels
1. Persoonlijke samenvatting
In Engelse cv's komt na de persoonlijke gegevens vaak een persoonlijke samenvatting. Beschrijf daarin kort je sterkste punten en pas de tekst aan, naargelang de functie waarop je solliciteert.
2. Ervaring en opleiding
Gebruik een antichronologische volgorde en gebruik sprekende kernwoorden. Zet je ervaring voor je opleidingen.
Gebruik voor je behaalde diploma's de geijkte Engelse afkortingen:
A-level: je belangrijkste vakken tijdens je middelbare opleiding
BA / BSc: bachelor (in kunsten of wetenschap)
MA / MSc: master (in kunsten of wetenschap)
PhD: doctoraat
Hons: diploma behaald met onderscheiding
3. Hobby's en interesses
Vergeet die niet te vermelden, tenminste als je er vaardigheden mee verworven hebt die relevant kunnen zijn voor de baan waarop je solliciteert. Vermeld ook duidelijk welke doelstellingen je al bereikt hebt.
4. Referenties en aanbevelingen
Meer dan in Nederland wordt er in de Angelsaksische wereld belang gehecht aan referenties en aanbevelingen. Vraag dus steeds toestemming aan de mensen die je in je cv vermeldt, want de kans is groot dat recruiters daadwerkelijk contact met hen zullen opnemen. Als je nog twijfels hebt over je referenties, vermeld dan 'Available upon request' in plaats van niets te zetten, zoals je op een cv in het Nederlands zou doen.
Voorbeeld cv in het Engels:
[Voornaam en achternaam]
[Adres]
[Telefoonnummer]
[E-mailadres]
[Website / LinkedIn-adres / andere socialemedialinks]
Personal profile
A highly competent, motivated and enthusiastic professional with experience of working as part of a team in a busy office environment. Previous employers have always been impressed with the speed at which I learn new information, share it with others and manage projects. As a native Dutch speaker, I can communicate bilingually with corporate clients and have industry standard qualifications (TOIEC and TOEFL) in English to demonstrate my professionalism in this area.
Experience
July 2013-present: Sales Director
Company XYZ, London, UK
Initiated a new process that streamlined production and increased productivity
Directed a successful team of ten employees
Led monthly training sessions for new staff
Found new suppliers to run a specific project successfully
January 2012-Juin 2013: Senior Sales Executive
Company ABC, London, UK
Launched a new marketing channel that generated a 50% increase in sales leads
Created a campaign concept that doubled sales figures for the month
Generated a 25% increase in online traffic
Skills and qualifications
2012 Test of English for International Communication (TOIEC): 880/990
2011 Test of English as a Foreign Language (TOEFL): 90/120
2000-2002 Bachelor Marketing, XYZ school, Brussels, Belgium
1998-2000 Latin-science
Activities and interests
Part of the local football team since 2011
President of the amateur local theatre group since 2010
Participate every year to the run for X charity since 2003
References
M. Smith : Sales Director, Company ABC
+44 1 23 45 67 89 / smith@companyabc.com
Ms. Dupont : English teacher, XYZ School
+32 2 345 67 89 / dupont@xyzschool.be
Bron: Vacature.com
Zin om eens in het Engels te proberen te solliciteren?
In de vacaturedatabase van Intermediair zitten ook multinationals met Engelstalige vacatures.
Maak een professioneel cv in 3 stappen
In 3 stappen heb jij een professioneel cv dat voldoet aan alle eisen. Het cv bevat de onderdelen die van belang zijn om effectief te solliciteren. Start direct met het maken van jouw cv!
:focal(2175x2417:2176x2418)&w=256&q=75){kind=logo}