Voor werkgevers

Wonen en werken in... Buenos Aires (Argentinië)

Auteur: Rian van Heur | 08-02-2012 | Reacties: 11 | Share/Bookmark Mail dit artikel
Nicole van der Draaij

E Een haast Europese stad met zijn rokerige oude cafés, maar de graffiti en het straatleven maken Buenos Aires weer heel Latijns Amerikaans. Moeilijk te omschrijven, vindt Nicole van der Draaij. ‘Je moet het ervaren.'



  • Ik las dat Buenos Aires een heel Westerse stad is.
  • Hoe is dat, een bedrijf runnen in Argentinië?

Naam: Nicole van der Draaij
Leeftijd: 29 jaar
Functie: eigenaar van online internetmarketingbureau Count Me Online (http://www.count-me-online.nl/ )
Studie: internationale marketing en communicatie
Geplande verblijfsduur: woont nu 2,5 jaar in Buenos Aires en verwacht over acht maanden weer te verhuizen naar een ander land.
Woonsituatie: op de veertiende etage van een appartementcomplex met zwembad en portier
Woonde eerder in: Oostenrijk (gaf skiles in 2001) en Parijs (stage in 2006)
Hoe vaak terug naar Nederland: ongeveer twee keer per jaar


Ik las dat Buenos Aires een heel Westerse stad is.

‘De originele bevolking komt grotendeels uit Spanje en Italië en is daarom sterk georiënteerd op deze landen. Er zijn rokerige oude cafés,  statige lanen en Franse architectuur, het eten is goed, de gezondheidszorg is van hoge kwaliteit: allemaal behoorlijk Europees. Andere dingen maken Buenos Aires weer heel Latijns-Amerikaans. In elke vierkante meter stoep zit een gat, muren zijn bedekt met graffiti. Snelwegen hebben bijna geen lichten en er rijdt geen trein van zuid naar noord. Het leven speelt zich grotendeels af op straat. Buenos Aires is tegelijkertijd mooi en lelijk,  ouderwets en cutting edge. Dat moet je ervaren, het is moeilijk te omschrijven vind ik. Porteños,  zoals BA bewoners worden genoemd,  zijn ongelooflijk vriendelijk en wringen zich in allerlei bochten om je bijvoorbeeld de weg te wijzen.'

Vind je gemakkelijk een baan?
‘Het is lastig om werk te vinden op hetzelfde niveau als in Nederland, vooral als je geen Spaans spreekt. Je hebt een verblijfsvergunning nodig om te mogen werken maar die krijg je pas als je een baan hebt gevonden. De werkgever moet die vergunning dan voor je betalen en dat doet hij niet zomaar. Zelf had ik nog geen werk toen we hier aankwamen. Ik ben met mijn vriend meegegaan, hij werkt als engineer voor een oliemaatschappij en wordt elke drie jaar naar een ander land gezonden. De eerste maanden werkte ik bij een Nederlandse kroeg in Buenos Aires om mensen te leren kennen. Daar ontmoette ik de baas van het bedrijf waar ik twee jaar voor heb gewerkt. Zo kon ik ervaring opdoen met internetmarketing. Daarna ben ik een eigen bureau gestart. Ik wilde altijd al voor mezelf beginnen en nu mijn vriend en ik elke drie jaar van land wisselen, was de keuze snel gemaakt. Mijn bedrijf staat ingeschreven bij de Kamer van Koophandel in Nederland. Ik betaal hier inkomstenbelasting en omzetbelasting in Nederland. Door deze constructie kan ik mijn bedrijf straks gewoon meenemen naar een volgend land. Ik werk met goedkope Argentijnse freelancers, maar mijn klanten zijn Nederlandse bedrijven. Met deze vorm van outsourcing kunnen Nederlandse ondernemers profiteren van het creatieve Buenos Aires en de lage lokale loonkosten waardoor hetzelfde product goedkoper is dan in Nederland. Ik regel dat allemaal via Skype, e-mail en telefoon, dat gaat prima.'

Nicole van der Draaij

Nicole speelt polo. 'Hier is het een laagdrempelige sport.'

Hoe is dat, een bedrijf runnen in Argentinië?

‘Ik moet strak op de opdracht zitten bij mijn freelancers. Ik kan niet blind afgaan op de beloftes die ze maken, ze zijn minder direct dan wij gewend zijn en zeggen daarom niet duidelijk dat ze ergens geen tijd voor hebben of iets niet kunnen doen. Argentijnen hebben dezelfde werktijden als Nederlanders, maar wel een ander begrip van efficiëntie. Ze kletsen veel en zijn minder doelgericht. Nederlanders komen graag zo snel mogelijk met een oplossing, hier wordt er in eerste instantie soms flink omheen gedraaid.'

Wat is je leukste ervaring in Argentinië?
‘Ik speel polo (een soort hockey te paard, red.). In Nederland was ik daar niet zo snel mee in aanraking gekomen, maar hier is het een laagdrempelige sport. In het begin was dat best een uitdaging, ik had nog nooit paard gereden. Het leuke aan wonen in het buitenland is dat je de vrijheid hebt om nieuwe dingen te proberen. Met alle verplichtingen in Nederland - sociale verplichtingen, familieverplichtingen - heb je daar vaak geen tijd voor.'

Wat mis je het meest aan Nederland?
‘Vrienden en familie natuurlijk. En ook producten zoals kaas, dropjes en kroketten. Maar als ik een week in Nederland ben geweest, dan is het wel weer goed. Ik denk dat ik de structuur en zekerheid van Nederland zou gaan missen als ik hier langer zou wonen. De inflatie is hier dertig procent per jaar, mensen zijn arm. Toen we hier gingen wonen, werden we gewaarschuwd voor criminaliteit, omdat mensen denken dat er bij jou wel wat te halen valt. Maar eigenlijk heb ik er nog niet mee te maken gehad. Ik voel me veilig op straat.'

Expats gezocht
Woon en werk jij in het buitenland? En zou je het leuk vinden om er over te vertellen? Mail dan naar webredactie@intermediair.nl.

Meer artikelen in de rubriek
'Werken in het buitenland'

Reageer, print of deel dit artikel

  • Reageer (11)
  • Print
  • Share/Bookmark Mail dit artikel
Reacties op dit artikel:
Bart | 9 februari 2012 (12:59)

‘Ik speel polo (een soort hockey te paard, red.)

Ik neem aan dat de gemiddelde intermediair lezer wel weet wat polo is?

Ron | 10 februari 2012 (16:36)

Ik had er nog nooit van gehoord, goed dat het erbij stond, anders had ik denk ik wel even wakker gelegen hiervan.

Hugo | 13 februari 2012 (13:26)

Interessant stuk! Ik wil zelf graag een stage gaan lopen van 20 weken in Buenos Aires. Heb je hier tips voor? Ik spreek wel wat Spaans maar nog niet genoeg om mezelf echt te redden in een gesprek.

Ken | 13 februari 2012 (13:58)

Erg leuk over je ondernemerschap te lezen, zowel met je bedrijf als ook in de sport. Zelf ken ik BA van vakantie, dus er komen beelden terug als ik je verhaal lees. sterker nog, daarom reageer ik. Uitdagend om met de genoemde cultuurveschillen te dealen. Wat maakt dat je dit lukt?

Nicole | 13 februari 2012 (17:37)

Bedankt voor de leuke reacties!

@ Hugo: Als je binnen Google zoekt op ´expat buenos aires´, krijg je vele sites die ik even in de gaten zou houden. Daarop worden vaak berichten geplaatst over stages. Er zijn ook best wat internationale bedrijven waarbij stagiaires altijd welkom zijn, zodat de taal in de eerste instantie geen groot probleem is. Op http://www.goabroad.com/ wordt je misschien ook wijzer.

@Ken: Leuk dat je Buenos Aires kent! Als antwoord op je vraag; ervaring maakt dat ik kan omgaan met deze verschillen. Ik zoek gewoon voor elk knelpunt een passende oplossing en dan fiets je er zo doorheen ;).

Niels | 14 februari 2012 (16:20)

Roald Dahl speelde toch polo te fiets ? ;)

John | 16 februari 2012 (15:18)

Ik neem aan dat de gemiddelde (bemiddelde) Nederlander ook skilessen geeft in een land als Oostenrijk en dat ze in Argentinie polo spelen. Ik behoor niet tot de gemiddelde Nederlander, en zullen we dan ruilen. Ik jouw baan en jij mijn situatie?

John

Niels | 15 maart 2012 (11:41)

Holaa,

Het is de bedoeling dat ik samen met mijn vriendin richting BsAs ga in juli voor 6maanden.
Zij gaat daar studeren en ik wil daar graag werken om de cultuur te leren kennen, het ondervinden hoe het leven is in BsAs dus heb ik ook inkomsten nodig. Zag dat jij bij een bar had gewerkt? Heb je misschien voor mij een mail adres van die bar? Dan ik eventueel contact opnemen met hun..

Gr. Niels

lamdini | 26 maart 2012 (15:27)

wow wat een nice leven.
kan ik niet voor jou komen werken ;)

Nicole | 28 maart 2012 (21:56)

Hi Niels, sorry voor de late reactie, ik krijg geen updates hiervan vandaar. Ik heb inderdaad in een bar gewerkt in het begin, maar helaas bestaat deze niet meer (niet door mijn toedoen overigens ;))

Maar stuur me even een mailtje of voeg me toe op Skype (gegevens staan op mijn website http://www.count-me-online.nl), wie weet kan ik je aan een andere leuke baan helpen.
Groetjes en misschien tot over een paar maanden!

wouter | 3 mei 2012 (10:49)

@ niels

Laat me iets weten mocht je iets gevonden hebben welke bar dat dat is,

Ik ben zelf van plan om later dit jaar te gaan, rond oktober, weet alleen nog niet voor hoe lang.
Ga je een bar openen of er alleen in werken?

gr

Het kan enige tijd duren voordat je reactie geplaatst wordt.

Het is de redactie van Intermediair toegestaan om de inhoud van de reactie met naam en toenaam te hergebruiken in de print uitgave van Intermediair.

Reacties worden niet direct op de site geplaatst. De redactie controleert vooraf of de reactie aan een aantal voorwaarden voldoet. Deze voorwaarden zijn:

  • Reacties dienen betrekking te hebben op de inhoud van het betreffende artikel of onderwerp.
  • Reacties mogen geen beledigingen, bedreigingen, al dan niet fictief, aan het adres van de andere sitebezoekers of aan prominente personen bevatten.
  • Uitingen van geweld, racisme, anti-semitisme, het zwartmaken van individuen, groepen of organisaties worden niet getolereerd.
  • De reactie moet kort en bondig zijn (maximaal 1.000 karakters), te lange reacties worden niet geplaatst.
  • Het plaatsen van persoonsgegevens zoals telefoonnummers en adressen in de tekst van de reacties is niet toegestaan.
  • Links naar websites en reclame voor producten en/of diensten worden niet geplaatst.
  • Reacties die volledig in hoofdletters zijn getypt en/of vol staan met uitroeptekens en vraagtekens worden niet geplaatst.
  • Reacties die vol staan met taalfouten worden niet geplaatst.

De redactie behoudt zich het recht voor om reacties aan te passen, in te korten of te verwijderen. De redactie gaat niet in discussie over geplaatste of verwijderde reacties.


Ik ga akkoord met de voorwaarden

Meer in de rubriek 'Tijd voor iets nieuws':

Zoek in vacatures voor hoogopgeleiden: